Mötley Crüe "Home Sweet Home"

Hoje estou bem musical, mas fazer o quê se as músicas me fazem viajar no tempo? E falando ainda sobre o filme Hot Tub Time Machine (A Ressaca), a viagem ao ano de 1986 faz com quê os personagens mudem um pouco o futuro... o personagem Lou é o recordista nessas mudanças... fã da banda Mötley Crüe, ele consegue se tornar o vocalista da banda e altera seu nome para Mötley Lüe, "surreal", mas bem hilário! E o hit do momento explorado no filme foi Home Sweet Home (Lar Doce Lar) - tudo a ver com o filme!

Vejam o trailer / a letra / a tradução da música:
Clique Trailer
Escute:
Mötley Crüe- Home Sweet Home.mp3

Home Sweet Home Mötley Crüe
You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
so I wouldn't come home low
Just when the things went right
doesn't mean they were always wrong
Just take this song
And you'll never feel
Left all alone

Take me to your heart
Fill me in your bones
Just one more night
And I'll comin' on this
LONG winding road

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home

You know that I seem
To make romantic dreams
Up in lights
FALLING OFF the silver screen
My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing
Keeps me the gathering at the SEAMS

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
tonight, tonight
I'm on my way
Just set me free
Home sweet home

I'm on my way
Well I'm on my way
Home sweet home 

 

Lar doce lar Mötley Crüe
Você sabe que sou um sonhador
Mas meu coração é de ouro
Tive de correr alto
Para que não voltasse para casa baixo
Quando as coisas começaram a ir bem
Não importa que elas tenham sido sempre erradas
Apenas pegue esta canção
E você nunca se sentirá
Deixada só

Leve-me a seu coração
Preencha-me em seus ossos
Apenas mais uma noite
E eu irei nesta
Longa estrada

Estou a caminho
Estou a caminho
Lar doce lar
Esta noite, essa noite
Estou a caminho
Estou a caminho
Lar doce lar

Você sabe que eu pareci
Fazer sonhos românticos
Nas luzes
Caindo da tela de prata
Meu coração é como um livro aberto
Para todo o mundo ler
Ás vezes nada
Me mantém junto

Estou a caminho
Estou a caminho
Lar doce lar
Esta noite, esta noite
Estou a caminho
Apenas me liberte
Lar doce lar

Estou a caminho
Bem estou a caminho
Lar doce lar

http://www.vagalume.com.br/motley-crue/home-sweet-home-traducao.html#ixzz1IPyqOtZg